扬州出土宋故左朝议大夫上柱国盛仲孙夫妻墓志铭释考

墓志释文:

宋故左朝議大夫、新荖知沂州軍州事兼管内勸農使、上柱國㑹/稽縣開國伯、食邑七百戶、賜紫金魚袋盛公墓誌銘。

降授通直郎提點、秦鳳路刑獄公事、賜緋魚袋許端卿撰。

宣徳郎新荖知萊州掖縣兼管勾金銀坑冶公事劉明仲書。

承奉郎簽書椘州團練判官廳公事楊廷臣篆額。

      崇寕二年正月丁酉，左朝議大夫新知沂州盛公捐館。将以其年三月乙酉葬揚州之江都縣同化鄉蜀岡之原，以先夫人劉氏祔焉。公子介䓁乃以宣徳郎監揚州糧料院向子淵所状公之行事来請銘。端卿兄子與公家通婚姻，義不淂辭。故為序而銘之。序曰:盛氏之先，受氏扵周，至漢乃易今姓，而為譙郡虞城人。其後仕吴越錢氏，舉國入朝。公曽王考，實以幕府從留亰師，遂為開封人。曽王考諱豫，官至度支郎中、贈太師中書令。王考諱亰，以工部侍郎致仕。考諱遵甫，官至太子右贊善大夫、累贈金紫光禄大夫。公諱仲孙，字公嗣，慶曆二年侍郎公薨，恩補将作監主簿，會明堂，恩遷太常寺太祝，監高郵軍清酒務，丁金紫公憂，终喪，監杭州都鹽務。英宗即位，恩遷大理評事，賜五品服。遷光禄寺丞，監永興軍軍資庫用鹽務，課增减年格。遷大理寺丞。神宗即位，恩遷太子右贊善大夫，簽書建昌軍判官廳公事。遷殿中丞，知江州湖口縣。遷國子博士，江東轉運司舉充管勾文字。遷尚書虞部員/外郎。再任官制行改朝奉郎。遷朝散郎，用舉者知衡州。哲宗即位，恩遷朝請郎，賜三品服。遷朝奉大夫知撫州，未行，堂除知海州。遷朝散大夫，就除知單州。罷還，除知吉州，遷朝請大夫，𡻕滿，知太平州。今上即位，恩遷右遷右朝議大夫，知沂州。會朝廷移謫籍者治沂。因請祠館，以自便淂管勾西亰蒿山祟福宫，以避祖諱，再乞治郡。遷左朝議大夫，復知沂州，未行，以疾终于揚州之私苐。春秋六十有五，勳至上柱國，爵至㑹稽縣開國伯，食邑至七百户。公行事可纪者甚衆，姑論其一二。在建昌，會撫州奏大辟，命覆視。部使者檄公以往，公按見其實，奏當以杖聞。公不願以是取賞，遂置前官吏不兼劾，坐是罰金，公欣然無悔，其長厚類如此。衡州嘗因大火，屋比延燒，官府民居殆盡，守以是免。即有旨薦能者，監司以公應詔，遂除知衡州。公至，缮完有方，未㡬，合郡廬舍，煥然一新。而官府雄麗，則有加扵昔。其治辦類如此。由是為朝/廷所知，累除劇郡。江西號為難治，民翫憲法，而廬陵為甚。公至，裁決如神，庭無留事。吏民至不敢欺，而卒徳之。遂相與圗公之像以祠。其威惠類如此。公少不好弄，篤學知書，而遇事强明。雖出公卿之後，而無富貴之習，謙慎勤约，僅同寒士。事繼母至孝，友兄弟尤篤，皆其天性也。兄子傑，少孤；公養之如已子，扵是先諸孫而官之。其為守治，尚清静，不苛嬈，郡以無事。與人交忠而不阿。雖泊/如而/久益親。平生無所嗜好，獨喜藏書，其積至數百千秩。凡仕四十餘年，未甞掛吏議。而建昌之坐，可以觀過矣！薦公者至六十餘人皆一時名士。呜呼！可謂賢也巳。夫人封仁夀縣君，先公十三年卒。子男三人:介，新授吉州吉水縣丞；愈，新授撫州臨川縣尉；龠，太廟齋郎。女四人:適穎昌府司法㕘軍錢悌；宣徳郎鮑慎由；左班殿直王諒；明州鄞縣主簿許緯。孫男二人:宏，太廟齋郎；完，未仕。孫女三人，皆幼。銘曰:伊盛之宗，邈乎其始。由周暨唐，有顯有晦。則篤其慶，世不乏人。逮朝議公，簪笏滿門。惟公之才，無適不宜。尤長治郡，所去見思。孝友之行，自其天性。善與人交，久而益敬。凡世華胄，狃習浮侈。公乎不然，约以持已。由初筮仕，迄于终年。曾微一毫，與吏議干。位不酬德，又嗇其夀。非此其身，将祉厥後。彼蜀之岡，松栢蒼蒼。鳴呼偉矣，君子之藏。

二、盛公仲孙夫人刘氏墓志铭释文

志盖为篆书三排四行，共十二字:

宋仁壽/縣君劉/氏夫人/墓誌銘

志铭释文:

宋故仁夀縣君劉氏夫人墓誌銘

知無為軍錄事參軍括蒼鮑慎由譔

宣義郎簽書昭信軍節度判官事蔡今将書

奉議郎充吉州州學教授陸子堅篆

仁壽縣君劉氏，朝請大夫知吉州軍州、兼管内勸農事、上柱國、會稽縣開/國男、賜紫金魚袋盛公仲孫之夫人，以元祐五年七月八日卒于真州，享年五十。殯于髙郵者九年。以元符元年十一月二十八日，葬于揚州江都縣同化鄉蜀崗之原。子三人:曰介，南康軍都昌縣尉；曰愈，郊社齋郎；曰龠，太廟/齋郎。四女，三已適人，一在室。孫三人，尚幼。慎由之初室，實夫人之仲女，故知其賢為祥，吉州以銘屬慎由，其敢私？

夫人先蒲人，金部郎中、贈金紫光禄大夫諱黄中之子，贈左監門衛大將軍諱紳之孫，司徒諱延之曾孫，年十九歸于吉州。劉、盛皆當世大家，夫人為女為婦，迄其為姑，内外無閒言。敕諸子從士大夫學問，示諸女以禮法。待妾媵盡恩信，閨門肅然。吉州繇筦庫至為大州，有能有勞，以夫人相其内，故能一心公家。及夫人之亡，吉州過時猶哀思之，曰:“莫我助者已，悲夫！”維盛氏世家，宋之虞城，唐末徙餘杭。有諱豫者，興國初，随吴越入朝，終度支郎中，生文肅公。文粛之仲兄諱亰，終工部侍郎，扵吉州為大父。自持郎/而上，兆域皆在新鄭。而吉州之先府君，廼葬舒之太湖。今吉州又塟夫人于揚云。

銘曰:烏虖夫人！肃雍以成身，勤儉以有家。象服命書，亦既其華。而不淂年，人興其嗟。綿綿劉宗，世有君子。是生夫人，抑濟厥美。我銘不誣，以詔女史。

三、盛仲孙夫妇墓志铭内容解析

       据墓志铭内容显示:盛仲孙，字公嗣，于宋崇宁二年在沂州新任上去世。“公子介等乃以宣徳郎監揚州糧料院向子淵所状公之行事来請銘。” 在古代，人逝世后，其孝子首先要跪请本地有一定威望且了解死者生前经历的人，根据家人口述逝者生卒，写出叙述死者世系、生平、生卒年月、籍贯、事迹的文章，称为“行状”，行状常由死者门生故吏或亲友撰述。然后孝子再拿着行状去跪请有身份地位的人帮撰写墓志铭。盛仲孙逝世后，长子盛介跪请向子渊为其写出行状，然后拿着行状跪请降授通直郎提点、秦凤路刑狱公事、赐绯鱼袋许端卿撰写墓志铭。许端卿的侄子许纬是仲孙公的女婿，也是亲戚，所以请许端卿为盛仲孙公撰写志文。

      盛氏最早起源于西周时期，属以邑为氏。至汉代改为盛姓。谯郡虞城人(谯郡:东汉建安末，魏武析沛国置谯郡，治所在谯县（今安徽省亳州市）。三国魏黄初元年 （220年）， 改为谯国，旋复为郡，属豫州。)谯郡虞城即今河南省商丘市虞城县。其后裔在吴越钱镠王账下为官，钱镠（852年～932年），字具美，杭州临安（今浙江省杭州市临安区）人，吴越开国国君。

      直至盛仲孙的曾祖父盛豫，官至度支郎中(掌管国家财赋的统计和支调，相当于今天的财政部官员)、赠太师中书令，以幕府居于京师，遂为开封人。仲孙祖父盛京，官至工部侍郎(相当于现代建设部常务副部长)。父盛遵甫官至太子右赞善大夫(五品谏议大夫)，累赠金紫光禄大夫。

     庆历二年(1042)，因祖父工部侍郎盛京逝世，恩补将作监主簿，仲孙开始入朝为官。他一生任过多职，哲宗时赐三品服，崇宁二年勋至上柱国，爵至会稽县开国伯，食邑七百户。为宋仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗等五朝元老，于崇宁二年(1103)因病逝世于扬州家里，享年六十五岁。

      神宗年间，仲孙公曾任太子右赞善大夫，僉书建昌军判官厅公事。建昌任上，当时要处理一批死刑犯，在死刑犯被执行前，上级命令他去核查，然而当他核查之后发现，有一个犯人的过错罪不至死，按律应当施以杖刑。于是他奏请上级改为杖刑，得到上级赞誉，应该可以得到赏赐。然而既然是错案，那么前面官员就应该是错判，应该受到处罚，但他又不愿去弹劾其他官员，于是不但没有得到封赏，还要被处以罚金。即便如此，他也是欣然无悔，仲孙公为人就是这样正直、厚道。

      衡州(衡阳的古称，今湖南省衡阳市)曾经因为火灾，官府和民居全部焚烧殆尽，原官守已被罢免。圣上有旨让大家举荐能人，有监司举荐仲孙公应诏，公遂任衡州知府。他到了以后，该修缮的修缮，该重建的重建。不久就使庐舍焕然一新，而且官府比以前的更加雄伟、辉煌。仲孙公为官处事一直都是这样，政绩斐然，常常得到朝廷的嘉奖、升迁。

      江西自古难治，这里的人民轻视法律，而属庐陵(今江西省吉安县)最乱。仲孙公去了后，裁决如神，把以前累积的案子全部处理的妥妥当当，致使这里的百姓再也不敢逞强斗狠，从此安居乐业。所以他的威望在江西特别高，甚至百姓自愿为他画像建祠，尊为圣人。

       仲孙公少时不好动，勤奋好学，知书达理，而遇事强明。虽然出生官宦家庭，却没有官二代或富家公子的一些不良嗜好。为人忠厚，工作勤垦 “與人交忠而不阿，雖泊如而久益親。” 平生唯嗜好藏书，所藏图书有数千册之多。

       夫人刘氏，封“仁寿县君”，先蒲人，父亲是金部郎中、赠金紫光禄大夫刘黄中，祖父是赠左监门卫大将军刘绅，曾祖父是司徒刘延。夫人大家闺秀，十九岁嫁给盛仲孙，盛、刘两家皆为当世大户人家。刘氏卒于元佑五年，有子三人:长子盛介，任南康军都昌县尉、吉州吉水县丞；次子盛愈，任郊社齋郎、抚州临川县尉；三子盛龠(yue音越)，任太庙齋郎。有四女:长女嫁给了颖昌府司法参军钱悌；次女嫁给了宣德郎鮑慎由；三女嫁给了左班殿直王谅；小女儿嫁给了许端卿的侄子明州鄞县主簿许纬。有孙子两个:长孙太庙齋郎盛宏，次孙盛完，未仕(未做官)。孙女三个，均年幼。

四、盛氏家族世系图

                                     盛

                                     豫

                                      |

                                      |

                             ————————

                             |                      |

                           盛                    盛       

                           京                    度(文肃公)

                             |                      

                             |                      

                            盛                  

                            遵                  

                            甫                  

                              |                    

                              |                    

                             盛                 

                             仲                 

                             孙                 

                               |                   

                               |                   

              —————————                

              |              |            |                 

            盛          盛          盛              

           介           愈          龠                 

                    ——————                         

                      |             |                

                      盛         盛              

                      宏         完             

夫人刘氏家族世系图

刘延——刘绅——刘黄中——刘氏(仁寿县君)

六、扬州盛仲孙夫妇墓志铭出现的重要意义

       纵观目前全国各地的盛氏家谱，有很多谬误及不一致的地方。扬州盛仲孙夫妇墓志很好地诠释证明了三处争议。

一；京公与度公是胞兄还是从兄(宋史.盛度传写的是从兄)但浙江余杭盛氏家谱记载京公系度公胞兄（墓志上载仲兄）。但这准确证实了京、度二公确是同胞兄弟，宋史记载有误（仲兄错当成从兄）。

二；墓志载明；盛氏世居宋之虞城（河南商丘虞城，古时属谯国区域)。“唐末徙余杭” 唐末开始迁居杭州余杭县。所以宋史中盛京、盛度都记载为杭州余杭人是正确的。不存在任何争议！现有些盛氏家谱记载度公是安徽铜陵人、江西高安人等等，都系误传，墓志才是最好的史实证据。

三；广陵郡广德盛氏宗谱忠字谱记载盛度子为盛茂昌。而余杭谱则记载盛度有三子；盛山甫、盛申甫、盛崇甫。茂昌是这三子中的那一位尚待考证核实，

七、结语

        扬州盛仲孙夫妇墓志铭的发现，对于我们研究余杭盛氏、扬州盛氏以及广德盛氏的世系分支起到了很关键的作用。扬州盛仲孙和广德御史之父盛仲次均为盛豫曾孙，其中分支脉络十分清晰。仲孙为长房盛京公裔孙，而仲次为二房文肃公裔孙。正如余杭宗亲盛伟祥先生所述:“盛仲孙夫妇墓志是我们盛氏家族的重要物证，时跨千载，依旧保存完好。他记录着盛氏家族的渊源和辉煌，也是研究盛氏历史文化不可多得的宗族瑰宝。” 广陵（扬州）是盛氏广陵郡望之地。盛仲孙及妻葬于广陵。实乃真正的叶落归根了。

     ——广德盛良君撰文，余杭盛伟祥先生补充。